Общие условия использования
Общие условия / Условия использования
Дата вступления в силу: 11.09.2026
1. Область применения
Настоящие условия использования применяются к использованию коммуникационной платформы PeopleChat, предоставляемой:
DIGSOIN LLC
1209 Mountain Road PL NE STE N
Albuquerque, NM 87110
USA
E-Mail: info@digsoin.com
Регистрируясь или используя PeopleChat, вы принимаете данные условия использования.
2. Описание услуг
PeopleChat — это интернет-коммуникационная платформа, предоставляющая, в частности, следующие функции:
- Текстовый чат
- Групповые чаты
- Голосовые вызовы
- Видеозвонки
- Голосовые и видеосообщения
- Передача файлов, изображений и видео
- Демонстрация экрана (при наличии)
- Поддержка искусственного интеллекта для перевода сообщений и разговоров в реальном времени
- Верификация по SMS и электронной почте
- Пользовательские профили
- Многоязычная коммуникация
Функционал может быть в любое время расширен, изменён или адаптирован.
3. Регистрация
Минимальный возраст
Использование PeopleChat разрешено исключительно лицам, достигшим 18-летнего возраста. Регистрируясь, пользователь подтверждает своё совершеннолетие. При регистрации запрашивается и сохраняется дата рождения; регистрации лиц младше 18 лет отклоняются. При обоснованных сомнениях в достоверности возраста мы вправе заблокировать аккаунт до выяснения обстоятельств и запросить соответствующее подтверждение возраста. Если выяснится, что пользователь указал неверную дату рождения при регистрации, мы вправе без предварительного уведомления закрыть аккаунт.
Для некоторых функций требуется создание учётной записи пользователя.
Пользователь обязуется:
- предоставлять правдивую информацию,
- хранить свои данные для доступа в тайне,
- не передавать свой аккаунт третьим лицам.
Пользователь несёт ответственность за все действия, совершённые с использованием его аккаунта.
4. Верификация по SMS
Для верификации учётной записи PeopleChat может отправлять одноразовые коды безопасности (OTP) по SMS.
Эти SMS предназначены исключительно для обеспечения безопасности аккаунта.
PeopleChat не отправляет рекламные или маркетинговые SMS без явного согласия пользователя.
5. Функции искусственного интеллекта и контент, созданный ИИ
PeopleChat использует искусственный интеллект для предоставления различных функций, в частности:
- Перевод текста
- Перевод речи
- Перевод в реальном времени
- Распознавание речи
- Синтез речи (Text-to-Speech), включая опциональную функцию клонирования голоса
Автоматически созданные переводы и голосовые сообщения могут содержать ошибки. PeopleChat не гарантирует полную точность или полноту машинно сгенерированного контента.
Кроме того, PeopleChat использует на своём сайте и в маркетинговых материалах — в том числе в видео-трейлерах, баннерах и других изображениях — частично созданный или обработанный искусственным интеллектом контент. Подробности, в частности маркировка в соответствии со ст. 50 Регламента (ЕС) 2024/1689 (Регламент ИИ), содержатся в отдельном [KI-Hinweis](/ki-hinweis.php).
Регистрируясь или используя PeopleChat, пользователь признаёт использование искусственного интеллекта, описанное в данном пункте и в KI-Hinweis.
6. Обязанности пользователя
Пользователь обязуется в частности:
- не распространять незаконный контент,
- не публиковать оскорбительный, дискриминационный или пропагандирующий насилие контент,
- не распространять вредоносное программное обеспечение,
- не рассылать спам-сообщения,
- не обходить механизмы безопасности,
- не нарушать авторские права третьих лиц.
7. Запрещённое использование
Особенно запрещается:
- Спам
- Фишинг
- Мошенничество
- Кража личных данных
- Преследование других пользователей
- Речь ненависти
- Террористический контент
- Контент, угрожающий безопасности детей
- Незаконный контент любого рода
- Автоматизированная массовая коммуникация без разрешения
PeopleChat оставляет за собой право удалять соответствующий контент и блокировать учётные записи пользователей.
8. Доступность
PeopleChat стремится обеспечить максимально возможную доступность. Однако не гарантируется непрерывное и бесперебойное использование. Техническое обслуживание, ремонт, улучшения, обновления безопасности, сбои в сети или оборудовании, а также события вне контроля DIGSOIN LLC (например, природные явления или форс-мажор) могут привести к временным ограничениям.
DIGSOIN LLC постоянно развивает PeopleChat и может в любое время расширять, изменять или прекращать предоставление сервисов, функций и поддержки для определённых устройств и платформ.
DIGSOIN LLC может полностью или частично прекратить работу PeopleChat — включая отдельные функции или поддержку определённых устройств и платформ — с уведомлением за 30 дней. В экстренных случаях, например, для предотвращения злоупотреблений, выполнения правовых требований или устранения проблем безопасности и эксплуатации, срок уведомления может быть отменён.
Уже оплаченные, но ещё не истёкшие платные подписки и законные права пользователей остаются в силе при прекращении услуг; за неиспользованные периоды, вызванные прекращением, производится пропорциональный возврат средств.
9. Интеллектуальная собственность
Все права на программное обеспечение/код, дизайн, логотипы, графику и функции PeopleChat принадлежат DIGSOIN LLC или соответствующим правообладателям.
Без письменного согласия копирование, распространение или коммерческое использование контента запрещено.
10. Защита данных
Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с актуальной политикой конфиденциальности PeopleChat.
11. Ответственность
DIGSOIN LLC оказывает услуги с должной профессиональной тщательностью, необходимой в деловом обороте.
DIGSOIN LLC несёт неограниченную ответственность за ущерб, причинённый жизни, телу или здоровью вследствие умышленного или небрежного нарушения обязанностей, а также за прочие убытки, вызванные умышленным или грубым неисполнением обязанностей. Сохраняется ответственность по Закону о производственной ответственности и в случае принятия явной гарантии.
При незначительном нарушении существенных договорных обязательств (обязательств, выполнение которых является необходимым условием надлежащего исполнения договора и на соблюдение которых пользователь вправе регулярно рассчитывать) ответственность DIGSOIN LLC ограничена по сумме предсказуемого при заключении договора типичного ущерба.
В остальном ответственность за незначительные нарушения обязательств исключена.
Данные ограничения ответственности применяются, в частности, к ущербу вследствие потери данных, ошибкам перевода в автоматически созданных переводах, разрывам соединения и другим техническим сбоям, а также к отсутствию круглосуточной бесперебойной доступности сервисов (см. пункт 8).
Указанные ограничения ответственности распространяются также на законных представителей и вспомогательных исполнителей DIGSOIN LLC, если требования предъявляются непосредственно к ним.
12. Ответственность за контент и действия третьих лиц
PeopleChat — это коммуникационная платформа, через которую пользователи самостоятельно вступают в контакт и обмениваются контентом. DIGSOIN LLC не контролирует и не обязана контролировать, какой контент пользователи обмениваются или как именно используют функции PeopleChat.
За чужой контент, предоставляемый пользователями через PeopleChat, DIGSOIN LLC отвечает только в рамках законодательных требований к поставщикам услуг (§§ 7 и далее TMG или соответствующие нормы) — в частности, после получения информации о незаконном содержании или действиях. При обнаружении незаконного контента DIGSOIN LLC незамедлительно удаляет его (см. пункт 7).
13. Освобождение от ответственности
Если пользователь виновно нарушает данные условия использования или применимое законодательство, и в связи с этим третье лицо предъявляет претензии к DIGSOIN LLC, пользователь освобождает DIGSOIN LLC от таких претензий, включая расходы на разумную юридическую защиту. Это не применяется, если DIGSOIN LLC сама несёт ответственность за нарушение или предъявленные требования.
14. Применимое право и юрисдикция
Применяется право штата Нью-Мексико, США, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) и коллизионных норм международного частного права.
Если пользователь является потребителем и имеет обычное место жительства в государстве-члене Европейского союза или другом государстве с обязательными нормами защиты прав потребителей, которые не могут быть ограничены данным выбором права, такие обязательные нормы права места жительства остаются в силе.
Исключительная юрисдикция по спорам, возникающим из или в связи с настоящими условиями использования, при разрешении которых это закон допускает, находится в округе Берналильо, Нью-Мексико, США. Если пользователь — потребитель с обычным местом жительства в Европейском союзе, его право предъявлять иск DIGSOIN LLC в судах своего государства проживания сохраняется, если это предусмотрено обязательным правом.
15. Разделимость положений
Если отдельные положения данных условий использования окажутся недействительными или невыполнимыми, это не затрагивает действительность остальных положений. Вместо недействительного или невыполнимого положения, насколько это разрешено законом, применяется действующее и выполнимое положение, максимально приближённое по смыслу к экономической цели, которую стороны преследовали с недействительным или невыполнимым положением. Аналогично применяется, если данные условия использования окажутся неполными.
16. Отсутствие доступа к экстренным службам
PeopleChat не является заменой службам экстренной помощи. Через PeopleChat нельзя совершать экстренные вызовы. Для этого необходим действующий контракт с оператором мобильной или стационарной связи. PeopleChat не предоставляет доступ к экстренным службам — ни к полиции, пожарной службе, скорой помощи или аналогичным номерам экстренного вызова — PeopleChat не обладает традиционной телефонной функцией для набора номеров. Вы можете общаться только с лицами, которые, как и вы, зарегистрированы в PeopleChat и имеют действующую подписку.
Убедитесь, что в экстренной ситуации вы можете связаться с местными службами экстренной помощи (например, 112 в ЕС или 911 в США) через обычную мобильную, стационарную связь или предназначенный для этого сервис — не через PeopleChat.
17. Технические требования и обязанности пользователя
Для использования PeopleChat требуется исправное устройство, стабильное интернет-соединение и актуальная поддерживаемая программная среда. Пользователь самостоятельно отвечает за:
- исправность и достаточную зарядку своего устройства (смартфон, планшет, компьютер),
- наличие стабильного интернет-соединения, включая договорные и финансовые обязательства перед своим интернет- или мобильным оператором,
- использование актуального поддерживаемого браузера — рекомендуется последняя версия Google Chrome — а также актуальной операционной системы с соответствующими обновлениями безопасности.
DIGSOIN LLC не несёт ответственности за ограничения в использовании, вызванные указанными обстоятельствами — например, разрядкой аккумулятора, устаревшим устройством или браузером, зонами с плохим покрытием, медленным интернет-соединением или отключением/блокировкой интернет- или мобильного подключения пользователя, в том числе из-за неоплаченных счетов оператору. Требования пользователя к DIGSOIN LLC по таким причинам исключены; положения об ответственности (пункт 11) остаются без изменений.
